Prvi put varam guvernera. Šta mogu da učinim za tebe?
É a primeira vez que traio um governador.
Recite mi momak, šta mogu da učinim za vas?
Diga-me rapaz, o que posso fazer por você?
Ovaj čin je najmanje što mogu da učinim za Jovanu.
Isto é o mínimo que eu posso fazer por Johanna.
Kao samuraj, učiniću ono što moram da učinim za narod.
Em prol do povo da nação, faço qualquer coisa.
Šta treba da učinim za uzvrat?
O que eu tenho que fazer?
Moje dame, šta mogu da učinim za vas?
O que eu posso fazer por vocês, senhoras?
U interesu ubrzanja stvari, šta mogu da učinim za vas? Zbog čega ste vi ovde?
No interesse de apressar as coisas, o que posso fazer por você?
Dakle, šta mogu da učinim za vas?
Então, o que posso fazer por você?
Sjajno. Mogu li još nešto da učinim za vas?
Posso fazer mais alguma coisa por você?
Šta mogu da učinim za vas inspektore?
O que posso fazer por você, inspetor?
Ako mogu bilo šta da učinim za njih, moraš mi reći.
Se eu puder fazer algo por eles, me avise.
Želim da učinim za stotine, hiljade Iudi, ono što smo učinili za tvog sina.
Quero fazer para centenas de pessoas... Para milhares de pessoas, o que fizemos pelo seu filho.
Šta treba da učinim za tebe?
O que quer que eu faça?
Tokom moje karijere, odgovorio sam na niz slučajeva gde su pacijentu ostali minuti života i ništa nisam mogao da učinim za njih.
Através da minha carreira, atendi a alguns casos em que o paciente tinha minutos de vida e não havia nada que eu pudesse fazer por eles.
Odlučio sam da mu kažem da će umreti i da ništa ne mogu da učinim za njega.
Decidi dizer-lhe que ele ia morrer e que não havia nada que eu pudesse fazer por ele.
Odgovorivši na mnoge slučajeve od tada gde su pacijenti bili u svojim poslednjim trenucima i nije bilo ničeg što bih mogao da učinim za njih, u skoro svakom slučaju, svi su imali istu reakciju na istinu, unutrašnji mir i prihvatanje.
Tendo atendido muitos casos desde então, onde pacientes estavam em seus últimos momentos, sem nada que eu pudesse fazer por eles, em quase todos os casos, eles tiveram a mesma reação à verdade: paz interior e resignação.
On će reći: "U redu, gospodine, da li mogu još nešto da učinim za vas?"
Ele dirá: "Certo. Sim, senhor. Posso lhe ajudar em algo mais?"
To je neko ko pristupa većini interakcija pitajući: "Šta mogu da učinim za vas?"
Alguém que sempre se aproxima para perguntar: "O que posso fazer por você?"
1.0506548881531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que eu posso fazer para você? 